前幾天外子下班回家，坐下來吃飯之前，跟我說：「啊，今天上班路上把 《Sense and Sensibility》聽完了，終於鬆了一口氣......。」
《Sense and Sensibility》就是將近二十年前被李安改編成賣座電影《理性與感性》，珍‧奧斯汀的那本名著，上個週末外子心血來潮在書店買了這本有聲書，說可以在上班路上放來聽聽。前幾天，我看他睡前窩在沙發上看這本書，看得垂頭喪氣，跟我說快看不下去了。
看到他「鬆了一口氣」在吃飯，我覺得好笑。我說：「您未免入戲太深了吧，而且以前不是看過電影嗎？也知道是喜劇收場啊......。」﹝雖然我自己也忘記故事的細節了﹞
外子說：「是沒錯啊，但就看著故事裡的女生的感情遭遇千迴百轉，那個花心威洛比，女人一個換過一個，真是看不下去。今天聽完總算放輕鬆。」
接著又說：「然後一邊看一邊又覺得這珍‧奧斯汀真是討厭啊，寫得這麼真實；而明明這些人性那麼讓人感嘆，她偏又寫得這麼有趣。」
我說這就是文學家的厲害啊！用銳利的眼睛和幽默的筆，精準刻劃炎涼世態，讓兩百年後的我家先生先是「垂頭喪氣」，然後看完又「鬆一口氣」。
外子這不是第一次入戲這麼深，我總是糗他太不專業，把虛構當成真實，心情隨之跌宕。相對於我，雖然也頗能融入戲劇文學的世界，但總是能客觀地把它看成是「作品」，在此基礎上去感動、理解和思考。不管喜不喜歡故事和人物，我都能安全「入場和出場」。
外子屢屢「入戲」讓我覺得有趣，但也好奇：這同樣一部作品，二十年前有給他這樣的衝擊嗎？
「以前年輕，當時就是『看懂』。經過二十年，對人情世事更多體驗和了然，但平常日子一天一天在過，上班、生活....不會刻意去把它挖出來直視。但現在再看，看作家這麼精準整個攤開來，就更清楚這些人性都是亙古不變的事實，心裡的感受就很強啊！」
外子行醫二十多年，外人眼中所謂「快、狠、準」的外科醫師，平日的形象氣質就是理性而穩定，家人相處起來的感覺是木訥老實。每每看他入戲難以自拔，感到突梯有趣之餘，也慶幸他「專業冷靜」之下應該是有一顆易感而柔軟的心吧！
相形之下，文學院出身、理應熱情感性的我，在虛構和現實之間來去自如，好像反而「冷血」。
誰比較理性，誰比較感性？好像不是一眼望去的那麼簡單呢！常說讀文學真好，不只理解別人，也認識自我。看別人讀文學，也得到另一番妙趣！
留言列表
